简介：《色色色色色色4》是由陆骏瑶继上一季（凯特?戴琳斯饰）的蛋糕得到了知名料理评论人在杂志上的称赞后，兴奋等待结果的和（贝丝?比厄饰）却迟迟未得到回音。二人只得继续在纽约布鲁克林区的小餐厅打工，应对形形色色的顾客。时不时的和亚裔老板（马修?摩伊饰）、无时无刻都在讲荤段子的厨师（饰）及心爱的收银员（饰）调侃。和的邻居，来自波兰开着清洁公司的苏菲（詹妮佛?库里奇饰）也经常光临餐馆。各色人物群聚的餐厅，时不时上演些爆笑惊险的故事。《色色色色色色4》虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介配音）的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆（竹下景子配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春（树木希林配音）外，还有一个奇特的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来配音）和她的爸爸（三浦友和配音）妈妈（大竹忍配音），他们生活在别墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无意中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些传说中的小人，却不知不觉打扰了他们的生活……本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编，并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。