简介：《情人的翘鸡吧》是由艾伦·图代克马奇夫人（劳拉·邓恩饰）有着四个如花似玉的女儿，大女儿梅格（艾玛·沃森饰）拥有着美丽的外表，和对于爱情的天真憧憬。二女儿乔（西尔莎·罗南饰）满脑子塞着古灵精怪的念头，整天拿着蘸水笔东写西写，她的故事在全家上下都受到了热烈的欢迎。三女儿艾米（佛罗伦斯·珀饰）渴望成为一名画家。最小的女儿贝斯（伊莱扎·斯坎伦饰）虽然个性比起三个姐姐要来的内向的多，却拥有杰出的音乐天赋。《情人的翘鸡吧》本是岭南大学学生的王佳芝（汤唯饰）因战争辗转到了香港读书，她在香港大学加入了爱国青年邝裕民（王力宏饰）组织的话剧组，他们主演的爱国话剧更激起了他们的爱国情操。当邝裕民得知汪伪政府的特务头子易先生（梁朝伟饰）正在香港的时候，他们便密谋要刺杀易先生。化名“麦太太”的王佳芝很快得到了易太太（陈冲饰）的信任与喜爱，同时美丽的“麦太太”也吸引了易先生的眼球，正当事情进行得如火如荼之际，易先生突然要回到上海去。
