简介：《你懂的中文字幕》是由安英美迹于洛阳底层的不良副帅高秉烛（黄轩饰）阴差阳错卷入案件，成为嫌疑人，在想方设法自证清白时，与为查清父亲被毒杀真相的百里弘毅（王一博饰）相遇，二人合作并展开调查。世家出身的内卫思月（宋茜饰）为任务调查并接近武艺超群、颇有市井智慧的高秉烛，想要寻取与案件有关的告密信。随着他们对案件的不断深入，找寻真相，进而发现了一个足以毁灭神都、血染洛水的惊天阴谋。《你懂的中文字幕》故事要从一位无名作家（裘德·洛饰）说起，为了专心创作，他来到了名为“布达佩斯”的饭店，在这里，作家遇见了饭店的主人穆斯塔法（·莫里·亚伯拉罕.饰），穆斯塔法邀请作家共进晚餐，席间，他向作家讲述了这座饱经风雨的大饭店的前世今生。
