简介：《字幕在线中文》是由游家玮为人老实略显呆板的（约翰尼·盖尔克奇饰）与美女女友（凯莉·库柯饰）的恋情平稳发展，然而他俩始终不触及婚姻这个大问题；“谢耳朵”（吉姆·帕森斯饰）是个大奇葩，人人都爱他，当然最爱他的，要数他的生物学家女友；与老婆过着幸福小日子；而终于做到不靠酒精就可以和女性说话了，可他还是光棍一条，属于他的春天何时到来？《字幕在线中文》129师386旅独立团的团长李云龙（李幼斌饰）是个敢想敢干，不按规矩办事的愣头青，他脾气火爆，性格直爽，在他的带领下，整个独立团也呈现出敢于拼杀的不要命劲头。在他面前，不可一世的坂田连队、山崎大队、山本部队接连败下阵来，李云龙名声大噪，却也因屡次犯规而遭贬斥。抗日战争时期，他与国军358团团长楚云飞（张光北饰）惺惺相惜，却又不得不在徐蚌会战时一较高下，最终二人皆负重伤。养病期间，李云龙喜欢上善良可人的护士田雨（童蕾饰），两个革命战友从此走到一起。在随后几十年的日子里，这对夫妻以及他们的亲人、战友共同经历着这个国家的沧桑巨变……
