简介：《曼德拉（国语版）》是由周传雄出身香港社会最底层的丁小嘉（佘诗曼饰）在考上警察后，又以卧底的身份重回鱼龙混杂的砵兰街，替督查康道行（欧瑞伟饰）搜集情报。谁知在追查三合会头目游达富的犯罪事实过程中，道行意外遇害身亡。他在临死前为防止手下卧底人员身份暴露，而删除了包括小嘉在内等五名卧底的纪录。在此之后，道行的同袍刑事情报科总督察卓凯（苗侨伟饰）联系到小嘉，希望其能协助找到其他四名卧底，并掌握外围赌博集团的犯罪证据。《曼德拉（国语版）》故事发生在2029年，彼时，战警早已经解散，作为为数不多的仅存的变种人，金刚狼罗根（休·杰克曼饰）和卡利班（斯戴芬·莫昌特饰）照顾着年迈的教授（帕特里克·斯图尔特饰），由于衰老，教授已经丧失了对于自己超能力的控制，如果不依赖药物，他的超能力就会失控，在全球范围内制造无法挽回的灾难。不仅如此，金刚狼的自愈能力亦随着时间的流逝逐渐减弱，体能和力量都早已经大不如从前。
