简介：《操外国老女毛片》是由黄磊沃特.密提（本·斯蒂勒饰）是一名在《生活》杂志工作了16年的胶片洗印经理，他性格内向，甚至无法跟心仪的同事谢莉尔（克里斯汀·韦格饰）开口搭讪，面对生活他像个旁观者，时常“放空”做白日英雄梦。直到有一天公司被并购，杂志需要做最后一期的封面，而封面成功与否的关键是找到狂野摄影师尚恩（西恩·潘）的一卷胶片，沃特终于开口搭讪谢莉尔，并在她和母亲（雪莉·麦克雷恩饰）的鼓励下踏上真正的冒险之旅，冰原、大海、喜马拉雅山……沃特的白日梦远不及现实壮丽。《操外国老女毛片》经过了上一次的经营蛋糕店失败，（凯特·戴琳斯饰）和（贝丝·比厄饰）继续当餐厅侍应生。在本季中，和的蛋糕事业有了重大进展，她们利用老板的餐厅，重新开辟了一个卖蛋糕的小窗口，虽然新店略显局促，但二人仍然为此感到兴奋不已。老板嘴上说要收取她们铺租，内心里还是很支持她们的事业。另一方面，厨师对前女友苏菲念念不忘，想与她重归于好。苏菲却似乎早已放下他，重新过上了风流快活日子。