简介：《中文字幕狠狠》是由何佳宣河南中原某个平凡的小山村，清早起来突然多出一具烧焦的尸体，这个消息很快传遍全村。村中妙龄女孩黄欢（罗芸饰）同时失踪，由于弟弟被黄欢甩掉后酗酒意外身亡，王宝山前一日当众宣称要让黄欢偿命。因此，众人一度以为这是女孩的尸体。可是尸体的男性特征又打破了这个猜测。紧接着，尸体身上发现未烧毁的身份证，其身份指向了村花丽琴（孙黎饰）的丈夫陈自立。哪曾想葬礼进行中途，丽琴又接到另一处打来的电话，通知她其丈夫意外身亡。这一次，焦尸的身份再度变得扑朔迷离。《中文字幕狠狠》金三顺（金宣儿饰）是厨师家的小女儿，没学历没家世样貌一般的她走在街上没有一点特别，但她却有着大长今一样开朗顽强、永不言败的性格。正是这种性格，令29岁的金三顺也干出了一些惊人的成绩。她靠着日以继夜一边打工一边学习，硬是在巴黎考取了糕点技术师资格证，而且还邂逅了留学生帅哥贤宇（李奎翰饰），开始了一段轰轰烈烈的爱情。
