新兴产业的赋能与转化，是传统产业提质升级的重要支撑。新兴产业作为连接传统产业与未来产业的桥梁，既能承接前沿技术，又能以数字化、智能化手段改造传统产业。增值税发票数据显示，2025年，全国制造业企业采购自动化设备、数字化设备金额同比增长均超过两位数，制造业的智能化转型与数字化改造进程加快，从而带动相关产业发展，2025年，智能设备制造业销售收入同比增长达28.1%。新兴产业赋能传统产业升级，体现了二者的融合不是颠覆替代，而是让彼此焕发新生。