简介：《guochantoupai》是由考特尼·海根勒从小就对时尚极感兴趣的河野悦子（石原里美饰），一直梦想着能够成为顶尖时尚杂志《》的编辑。经过屡战屡败的面试后，她终于如愿以偿被《》所在的出版社景凡社所录�。�然而却是被安排到了无生趣的校阅部担任校对工作。部长茸原（岸谷五朗饰）所描绘的美好蓝图让河野看到一丝希望，她以自己特有的方式投入到校对工作中来，这期间不可避免和校阅部资深工作人员藤岩（江口德子饰）以及景凡社责任编辑贝冢（青木崇高饰）乃至作家发生冲突，然而执拗的女孩却最终影响身边的每一个人。当然在这一过程中，命中注定的那个人（菅田将晖饰）也出现在了河野的身边……《guochantoupai》继上一季（凯特?戴琳斯饰）的蛋糕得到了知名料理评论人在杂志上的称赞后，兴奋等待结果的和（贝丝?比厄饰）却迟迟未得到回音。二人只得继续在纽约布鲁克林区的小餐厅打工，应对形形色色的顾客。时不时的和亚裔老板（马修?摩伊饰）、无时无刻都在讲荤段子的厨师（饰）及心爱的收银员（饰）调侃。和的邻居，来自波兰开着清洁公司的苏菲（詹妮佛?库里奇饰）也经常光临餐馆。各色人物群聚的餐厅，时不时上演些爆笑惊险的故事。