简介：《五月婷婷丁香综合网》是由周庆一大崎娜娜（朴璐美配音），心怀音乐梦的朋克女青年，曾在家乡和男友本城莲（木内秀信配音）、好友高木泰（川原庆久配音）、寺岛伸夫（关智一配音）合组乐队，后因莲被当红乐队挖角到东京发展，二人被迫分手。时隔两年，娜娜也决定前往东京，找来泰和伸夫重整旗鼓，誓要和莲的一拼高下。小松奈奈（配音），永远沉浸在恋爱梦中的不靠谱小镇姑娘，因男友远藤章司（高桥广树配音）到东京求学备受异地恋煎熬，而今终于有机会移居东京陪伴章司。两个名字发音同为“”的女孩相遇在去往东京的新干线上，又十分凑巧地看重同一间“707”号公寓，二人决定合租。《五月婷婷丁香综合网》黑发泼辣的（凯特·戴琳斯饰）在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工，餐馆同事包括小个子亚裔老板、爱讲荤段子的厨子（饰）和高龄收银员。餐馆新来的女招待（贝丝·贝尔斯饰）金发高挑，名媛范十足，与餐馆档次格格不入。对的身份产生了质疑，无意间得知曾是曼哈顿区真正的千金小姐，父亲破产后为生存沦落到店里打工。嘴利心软的收留了无家可归的，虽然身份背景不同，同样身无分文的境地还是令两个女孩成为了好朋友。
