简介：《日本字幕在线》是由林基雄中央大陆古老城邦，人们夹道欢呼，为击败了魔王的四人组高声喝彩。这四个人分别是勇者辛美尔（冈本信彦配音）、精灵魔导师芙莉莲（种崎敦美配音）、僧侣海塔（东地宏树配音）以及矮人族战士艾泽（上田耀司配音）。在王宫盛大的晚宴上，四位好朋友相聊甚欢，并且共同回忆着征途中的快乐种种。当天上流星划过，他们相约去一个更好的地方欣赏这个五十年一遇的流星雨。在此之后，芙莉莲告别好友们，独自踏上收集魔法的旅程。时光倏忽而逝，转眼五十年过去，她如约回到主城。而与这个几乎拥有不死之身且不会衰老的精灵形成鲜明对比的是，曾经英俊帅气、孔武有力的朋友们都已经衰老。他们追昔过往，又无奈面对死亡。这让芙莉莲的心中产生了波动……《日本字幕在线》某日，金慧珍的初恋情人池晟俊（朴叙俊饰）从国外归来，约金慧珍出来相聚，一续前缘，自卑的金慧珍拜托好友闵夏莉（高俊熙饰）替自己赴约，与此同时，金慧珍得到了一份对于她来说十分宝贵的实习生工作。可是，让金慧珍没有想到的是，她的上司竟然正是池晟俊，而后者并没有认出金慧珍，对她的态度十分冷淡。闵夏莉则真的爱上了年轻英俊的池晟俊，一段三角关系由于错位的身份而变得异常复杂起来。